Bienvenue à
Parenthèse en Luberon

Guest App

Das Ziel dieser Guest App ist es, alle Informationen über Ihren Aufenthalt an einem Ort zusammenzufassen. Sie soll Ihre An- und Abreiseprozeduren vereinfachen, den Zugang zu Informationen erleichtern und Ihnen Orte vorschlagen, die Sie entdecken können, um Ihr Erlebnis zu vervielfachen 😊.

Ankunft

Zwischen 17:00 und 21:00 Uhr

Aufenthalt

Siamo Roxane e Martin, architetti che vivono in Provenza da 10 anni, dopo aver vissuto in precedenza a Parigi, Roma e Atene. Abbiamo scelto di stabilirci in questo luogo idilliaco per crescere i nostri figli, recuperare il patrimonio provenzale con la nostra famiglia e costruire progetti per il futuro. Wir freuen uns sehr, dieses historische Haus, in das wir unser ganzes Herzblut und unsere Entdeckungen in dieser wunderschönen Region gesteckt haben, mit Ihnen teilen zu können!

Abreise

10 Uhr spätestens
Lassen Sie die Schlüssel im Zimmer liegen

Parenthèse en Luberon

Electio

Guest App von Electio erdacht

Accès

ÉTAPE 1 | ADRESSE

Adresse : 2479 route d’Apt, 84400 Rustrel

2e adresse (si la 1ère ne fonctionne pas) : La basse usine, Quartier Saint Pierre, 84400 Rustrel

Si vous venez d’Apt,
vous trouverez notre maison après le hameau des Jean Jean, 300 mètres sur votre droite après la bifurcation Lagarde d’Apt, Rustrel. L’accès se fait dans un virage, soyez vigilant. 

Si vous venez de Rustrel,
sortez du village et prenez la direction d’Apt au rond-point. Passez la pizzeria du Colorado sur votre gauche et environ 500 mètres plus loin, tournez à gauche (une enseigne vous indiquera l’entrée du chemin, attention aux virages).

ÉTAPE 2 | PARKING

Continuez sur le chemin pour arriver sur le parking à gauche.

⚠️ Pas de stationnement sur la pelouse et les chemins de la copropriété

Règlement & Fonctionnement Piscine

Accessible uniquement de 9h à 21h
Fermer l’accès après chaque utilisation
La baignade n'est pas surveillée
Surveillance obligatoire par un adulte
Extrêmement dangereux pour vos enfants
Réservé aux résidents de l’hébergement
Ne pas utiliser de verre
Ne pas courir. Ne pas plonger
Aucune musique
Interdiction de jeux violents et plongeons

NUMÉRO D’URGENCE

Numéro d’appel français

SAMU : 15

Pompier : 18

ÉTAPE 1 | ACCÈS

ÉTAPE 2 | FONCTIONNEMENT

Tournez le bouton :
– À droite, descendre le plateau et ouvrir la piscine
– À gauche, monter le plateau et fermer la piscine 

Accès

ÉTAPE 3 | MAISON

Espaces partagés

Au rez-de-chaussée, on retrouve un salon équipé d’une cheminée située sur le côté gauche.

Au sous-sol, accessible par un escalier descendant à droite : se trouvent la cuisine, la salle à manger et la piscine.

ÉTAPE 4 | CHAMBRES

Espace privé

La clé de votre chambre se trouve directement sur la porte de celle-ci.

Au deuxième étage :

  • La chambre de „Nonna“, est en haut des escaliers, sur la droite.
  • La suite des „Amis“, se trouve au bout du couloir, à gauche.
  • La suite des „Cousines“, est située au bout du couloir, à droite.


Au premier étage
:

  • La chambre de „Pappou“, est sur le palier.


Au rez-de-chaussée :

  • La chambre du „Parrain“, est au bout du couloir, à droite.

ÉTAPE 5 | PLANS

  • La chambre de „Nonna“, est en haut des escaliers en arrivant au deuxième étage, sur la droite.
  • La suite des „Amis“, se trouve au deuxième étage, au bout du couloir, à gauche.
  • La suite des „Cousines“, est située deuxième étage, au bout du couloir, à droite.
  • La chambre de „Pappou“, est sur le palier du premier étage
  • La chambre du „Parrain“, est au rez-de-chaussée, à droite, au bout du couloir.

Règlement intérieur

Pas de bruit entre 21h et 8h

Article R.1336-5 du Code de la santé publique

Les fêtes/événements ne sont pas autorisés
Les animaux ne sont pas admis
Propriété réservée exclusivement aux clients
Prendre soin des lieux et des équipements
Non-respect du règlement :
Fin de séjour immédiat, sans compensation ni indemnité !
350€ + frais de remise en état de l'hébergement + réparation du préjudice

En votre absence

Éteindre les lumières, le système de chauffage et vos appareils pour économiser l’énergie
Fermer portes, fenêtres, volets pour la sécurité, les risques météorologiques et la faune locale

A votre départ

Rassembler les draps et serviettes à l’entrée
Récupérer seulement vos affaires personnelles
Laver la vaisselle et les appareils de cuisine, vider le réfrigérateur. Ranger l'hébergement et évacuer les poubelles
Départ et restitution des clés au plus tard à 10h
Signaler votre départ et potentiel problème

Information

Urgence : Telephoner au 112

WiFi

Commerces

Restaurants​

Activités

Marchés

Lundi : Forcalquier
Mardi : Banon
Mercredi : Sault
Jeudi : Simiane-la-Rotonde

Vendredi : Lourmarin & Revest-du-Bion
Samedi : Apt & Banon (marché paysan)
Dimanche : L’Isle-sur-la-Sorgue & Séderon

Incontournables

Instructions pour votre départ

Rassembler les draps et serviettes à l’entrée
Récupérer seulement vos affaires personnelles
Laver la vaisselle et les appareils de cuisine, vider le réfrigérateur. Ranger l'hébergement et évacuer les poubelles
Départ et restitution des clés au plus tard à 10h
Signaler votre départ et potentiel problème

Recyclage et dépôt des déchets

PENDANT LE SÉJOUR

Je trie, je recycle mes déchets sous l’évier de la cuisine dans les bonnes poubelles

À LA FIN DU SÉJOUR

À mon départ, je dépose mes déchets du quotidien à l’entrée du chemin et les déchets recyclabe en borne de tri

Zugang

SCHRITT 1 | ADRESSE

Adresse: 2479 route d’Apt, 84400 Rustrel

2. Adresse (wenn die 1. nicht funktioniert) : La basse usine, Quartier Saint Pierre, 84400 Rustrel.

Wenn Sie von Apt,
kommen
, finden Sie unser Haus nach dem Weiler Jean Jean, 300 Meter auf Ihrer rechten Seite nach der Abzweigung Lagarde d’Apt, Rustrel. Der Zugang erfolgt in einer Kurve, seien Sie also wachsam.

Si vous venez de Rustrel,
sortez du village et prenez la direction d’Apt au rond-point. Gehen Sie links an der Colorado-Pizzeria vorbei und biegen Sie etwa 500 Meter weiter links ab (ein Schild zeigt Ihnen den Weg an, achten Sie auf die Kurven).

SCHRITT 2 | PARKPLATZ

Folgen Sie dem Weg weiter, um links auf einen Parkplatz zu gelangen.

⚠️ Kein Parken auf dem Rasen und den Wegen der Eigentumswohnung

Regeln & Betrieb Schwimmbad

Nur von 9:00 bis 21:00 Uhr zugänglich
Schließen Sie den Zugang nach jeder Nutzung
Das Baden wird nicht überwacht
Aufsichtspflicht durch einen Erwachsenen
Extrem gefährlich für Ihre Kinder
Reserviert für Bewohner der Unterkunft
Kein Glas verwenden
Nicht rennen. Nicht tauchen
Keine Musik
Verbot von Gewaltspielen und Turmspringen

NOTFALLNUMMER

Französische Rufnummer
SAMU: 15
Feuerwehr: 18

SCHRITT 1 | ZUGANG

SCHRITT 2 | BETRIEB

Drehen Sie den Knopf :
– Rechts das Plateau hinuntergehen und den Pool öffnen
– Links, das Plateau hochfahren und den Pool schließen

Zugang

SCHRITT 3 | HAUS

Gemeinsam genutzte Räume

Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer, das mit einem Kamin ausgestattet ist, der sich auf der linken Seite befindet.

Im Untergeschoss, das über eine rechts abwärts führende Treppe erreichbar ist: befinden sich die Küche, das Esszimmer und der Pool.

SCHRITT 4 | ZIMMER

Privater Bereich

Der Schlüssel zu Ihrem Zimmer befindet sich direkt an der Zimmertür.

Im zweiten Stock :

  • Das Zimmer von „Nonna“, befindet sich am oberen Ende der Treppe auf der rechten Seite.
  • Die Fortsetzung von „Amis“, befindet sich am Ende des Ganges auf der linken Seite.
  • Die Suite der „Cousines“, befindet sich am Ende des Ganges auf der rechten Seite.


Im ersten Stock
:

  • Das Zimmer von „Pappou“, befindet sich auf dem Treppenabsatz.


Im Erdgeschoss :

  • Das Zimmer des „Parrain“, ist am Ende des Ganges auf der rechten Seite.

SCHRITT 5 | PLÄNE

  • Das Zimmer von „Nonna“, befindet sich am oberen Ende der Treppe, wenn Sie in den zweiten Stock kommen, auf der rechten Seite.
  • Die Fortsetzung von „Amis“, befindet sich im zweiten Stock, am Ende des Flurs, auf der linken Seite.
  • Die Suite der „Cousines“, befindet sich im zweiten Stock, am Ende des Flurs, auf der rechten Seite.
  • Das Zimmer von „Pappou“, befindet sich auf dem Treppenabsatz im ersten Stock.
  • Das Zimmer des „Parrain“, befindet sich im Erdgeschoss, rechts, am Ende des Flurs.

Hausordnung

Kein Lärm zwischen 21 Uhr und 8 Uhr

Article R.1336-5 du Code de la santé publique

Partys/Veranstaltungen sind nicht erlaubt
Haustiere sind nicht erlaubt
Eigentum ist ausschließlich für Gäste reserviert
Pflege von Orten und Ausrüstung
Nichteinhaltung der Regeln:
Sofortige Beendigung des Aufenthalts, ohne Kompensation oder Entschädigung!
350€ + Kosten für die Instandsetzung der Unterkunft + Reparatur der Schäden

In Ihrer Abwesenheit

Schalten Sie die Lichter, die Heizung und Ihre Geräte aus, um Energie zu sparen
Türen, Fenster, Rollläden für Sicherheit, Wetterrisiken und lokale Tierwelt schließen

Bei Ihrer Abreise

Bettwäsche und Handtücher am Eingang sammeln
Nur Ihre persönlichen Sachen abholen
Geschirr und Küchengeräte waschen, Kühlschrank leeren. Unterkunft aufräumen und Müll rausbringen
Abreise & Schlüsselrückgabe bis 10 Uhr
Melden Sie Ihre Abreise und mögliches Problem

Informationen

Notfall: Telefonieren Sie unter 112

Geschäfte

Gaststätten

Aktivitäten

Märkte

Montag: Forcalquier
Dienstag: Banon
Mittwoch: Sault
Donnerstag: Simiane-la-Rotonde

Vendredi : Lourmarin & Revest-du-Bion
Samstag: Apt & Banon (Bauernmarkt)
Sonntag: L’Isle-sur-la-Sorgue & Séderon

Unumgänglich

Anweisungen für ihre abreise:

Bettwäsche und Handtücher am Eingang sammeln
Nur Ihre persönlichen Sachen abholen
Geschirr und Küchengeräte waschen, Kühlschrank leeren. Unterkunft aufräumen und Müll rausbringen
Abreise & Schlüsselrückgabe bis 10 Uhr
Melden Sie Ihre Abreise und mögliches Problem

Recycling und Ablagerung von Abfällen

WÄHREND DES AUFENTHALTS

Ich sortiere, recycle meinen Müll unter der Küchenspüle in die richtigen Behälter.

AM ENDE DES AUFENTHALTS

Bei meiner Abreise deponiere ich meinen Alltagsmüll am Eingang des Weges und den Recyclingmüll an den Mülltrennungssäulen.