Bienvenido a
Parenthèse en Luberon

Guest App

El objetivo de esta Guest App es reunir toda la información relativa a su estancia en un solo lugar. Pretende simplificar sus trámites de llegada y salida, facilitar el acceso a la información y sugerirle lugares que descubrir para mejorar su experiencia 😊.

Llegada

Entre las 17.00 y las 21.00 horas

Estancia

Somos Roxane y Martin, arquitectos afincados en la Provenza desde hace 10 años, después de haber vivido en París, Roma y Atenas. Elegimos instalarnos en este lugar idílico para criar a nuestros hijos, recuperar el patrimonio provenzal con nuestra familia y construir proyectos de futuro. Estamos encantados de poder compartir con ustedes esta casa histórica, en la que hemos volcado nuestros corazones y nuestros descubrimientos de esta magnífica región.

Salida

10 a.m. a más tardar
Deje las llaves dentro de la habitación

Parenthèse en Luberon

Electio

Aplicación para invitados diseñada por Electio

Accès

ÉTAPE 1 | ADRESSE

Adresse : 2479 route d’Apt, 84400 Rustrel

2e adresse (si la 1ère ne fonctionne pas) : La basse usine, Quartier Saint Pierre, 84400 Rustrel

Si vous venez d’Apt,
vous trouverez notre maison après le hameau des Jean Jean, 300 mètres sur votre droite après la bifurcation Lagarde d’Apt, Rustrel. L’accès se fait dans un virage, soyez vigilant. 

Si vous venez de Rustrel,
sortez du village et prenez la direction d’Apt au rond-point. Passez la pizzeria du Colorado sur votre gauche et environ 500 mètres plus loin, tournez à gauche (une enseigne vous indiquera l’entrée du chemin, attention aux virages).

ÉTAPE 2 | PARKING

Continuez sur le chemin pour arriver sur le parking à gauche.

⚠️ Pas de stationnement sur la pelouse et les chemins de la copropriété

Règlement & Fonctionnement Piscine

Accessible uniquement de 9h à 21h
Fermer l’accès après chaque utilisation
La baignade n'est pas surveillée
Surveillance obligatoire par un adulte
Extrêmement dangereux pour vos enfants
Réservé aux résidents de l’hébergement
Ne pas utiliser de verre
Ne pas courir. Ne pas plonger
Aucune musique
Interdiction de jeux violents et plongeons

NUMÉRO D’URGENCE

Numéro d’appel français

SAMU : 15

Pompier : 18

ÉTAPE 1 | ACCÈS

ÉTAPE 2 | FONCTIONNEMENT

Tournez le bouton :
– À droite, descendre le plateau et ouvrir la piscine
– À gauche, monter le plateau et fermer la piscine 

Accès

ÉTAPE 3 | MAISON

Espaces partagés

Au rez-de-chaussée, on retrouve un salon équipé d’une cheminée située sur le côté gauche.

Au sous-sol, accessible par un escalier descendant à droite : se trouvent la cuisine, la salle à manger et la piscine.

ÉTAPE 4 | CHAMBRES

Espace privé

La clé de votre chambre se trouve directement sur la porte de celle-ci.

Au deuxième étage :

  • La chambre de «Nonna», est en haut des escaliers, sur la droite.
  • La suite des «Amis», se trouve au bout du couloir, à gauche.
  • La suite des «Cousines», est située au bout du couloir, à droite.


Au premier étage
:

  • La chambre de «Pappou», est sur le palier.


Au rez-de-chaussée :

  • La chambre du «Parrain», est au bout du couloir, à droite.

ÉTAPE 5 | PLANS

  • La chambre de «Nonna», est en haut des escaliers en arrivant au deuxième étage, sur la droite.
  • La suite des «Amis», se trouve au deuxième étage, au bout du couloir, à gauche.
  • La suite des «Cousines», est située deuxième étage, au bout du couloir, à droite.
  • La chambre de «Pappou», est sur le palier du premier étage
  • La chambre du «Parrain», est au rez-de-chaussée, à droite, au bout du couloir.

Règlement intérieur

Pas de bruit entre 21h et 8h

Article R.1336-5 du Code de la santé publique

Les fêtes/événements ne sont pas autorisés
Les animaux ne sont pas admis
Propriété réservée exclusivement aux clients
Prendre soin des lieux et des équipements
Non-respect du règlement :
Fin de séjour immédiat, sans compensation ni indemnité !
350€ + frais de remise en état de l'hébergement + réparation du préjudice

En votre absence

Éteindre les lumières, le système de chauffage et vos appareils pour économiser l’énergie
Fermer portes, fenêtres, volets pour la sécurité, les risques météorologiques et la faune locale

A votre départ

Rassembler les draps et serviettes à l’entrée
Récupérer seulement vos affaires personnelles
Laver la vaisselle et les appareils de cuisine, vider le réfrigérateur. Ranger l'hébergement et évacuer les poubelles
Départ et restitution des clés au plus tard à 10h
Signaler votre départ et potentiel problème

Information

Urgence : Telephoner au 112

WiFi

Commerces

Restaurants​

Activités

Marchés

Lundi : Forcalquier
Mardi : Banon
Mercredi : Sault
Jeudi : Simiane-la-Rotonde

Vendredi : Lourmarin & Revest-du-Bion
Samedi : Apt & Banon (marché paysan)
Dimanche : L’Isle-sur-la-Sorgue & Séderon

Incontournables

Instructions pour votre départ

Rassembler les draps et serviettes à l’entrée
Récupérer seulement vos affaires personnelles
Laver la vaisselle et les appareils de cuisine, vider le réfrigérateur. Ranger l'hébergement et évacuer les poubelles
Départ et restitution des clés au plus tard à 10h
Signaler votre départ et potentiel problème

Recyclage et dépôt des déchets

PENDANT LE SÉJOUR

Je trie, je recycle mes déchets sous l’évier de la cuisine dans les bonnes poubelles

À LA FIN DU SÉJOUR

À mon départ, je dépose mes déchets du quotidien à l’entrée du chemin et les déchets recyclabe en borne de tri

Acceda a

PASO 1 | DIRECCIÓN

Dirección: 2479 route d’Apt, 84400 Rustrel

2ª dirección (si la 1ª no funciona) : La basse usine, Quartier Saint Pierre, 84400 Rustrel

Si viene de Apt,
encontrará nuestra casa después de la aldea de Jean Jean, a 300 metros a la derecha después del cruce de Lagarde d’Apt, Rustrel. El acceso está en una curva, así que ten cuidado.

Si vous venez de Rustrel,
sortez du village et prenez la direction d’Apt au rond-point. Pase la pizzería Colorado a su izquierda y unos 500 metros más adelante, gire a la izquierda (una señal le indicará la entrada al sendero – cuidado con las curvas).

PASO 2 | PARKING

Continuez sur le chemin pour arriver sur le parking à gauche.

⚠️ Prohibido aparcar en el césped y los caminos de los condominios

Normas y funcionamiento de las piscinas

Accesible sólo de 9.00 a 21.00 horas.
Cerrar el acceso después de cada uso
La natación no está vigilada
Se requiere la supervisión de un adulto
Extremadamente peligroso para sus hijos
Reservado a los residentes del alojamiento
No utilice vidrio
No correr. No bucee
Sin música
Prohibición de juegos violentos y submarinismo

NÚMERO DE EMERGENCIA

Número de llamada en francés
SERVICIOS DE URGENCIA: 15
Bomberos: 18

PASO 1 | ACCESO

FASE 2 | OPERACIÓN

Gira el mando:
– A la derecha, baja por la meseta y abre la piscina
– A la izquierda, montar la bandeja y cerrar la piscina

Acceda a

PASO 3 | CASA

Espacios compartidos

En la planta baja, hay un salón con chimenea a la izquierda.

El sótano, al que se accede por una escalera que baja a la derecha, contiene la cocina, el comedor y la piscina.

PASO 4 | HABITACIONES

Espacio privado

La llave de su habitación se encuentra directamente en la puerta.

Segundo piso:

  • La habitación de «Nonna» está al final de las escaleras, a la derecha.
  • La suite «Amis» está al final del pasillo, a la izquierda.
  • La suite «Cousines» está al final del pasillo, a la derecha.


Primera planta
:

  • El dormitorio de «Pappou» está en el rellano.


Planta baja:

  • El dormitorio del «Parrain» está al final del pasillo, a la derecha.

PASO 5 | PLANOS

  • La habitación de Nonna está al final de las escaleras del segundo piso, a la derecha.
  • La suite de Les Amis está en la segunda planta, al final del pasillo a la izquierda.
  • La suite «Cousines» está en la segunda planta, al final del pasillo a la derecha.
  • El dormitorio de Pappou está en el rellano del primer piso.
  • El dormitorio del Parrain está en la planta baja, a la derecha, al final del pasillo.

Normas de la casa

​No ruido entre las 21:00 y las 8:00 horas

Article R.1336-5 du Code de la santé publique

Las fiestas/eventos no están permitidos
Los animales de compañía no están permitidos
Propiedad solo para huéspedes
Cuidar las instalaciones y equipos
Non respecto de las normas :
Terminación inmediata de la estancia, sin compensación ni indemnización!
350€ + gastos de restauración del alojamiento + reparación de daños

Durante su ausencia

Apague las luces, el sistema de calefacción y sus dispositivos para ahorrar energía
Cerrar puertas, ventanas, persianas por seguridad, riesgos meteorológicos y fauna local

A su salida

Recoger las sábanas y toallas en la entrada
Recuperar solo sus pertenencias personales
Lavar los platos y los electrodomésticos de cocina, vaciar la nevera. Ordenar el alojamiento y sacar la basura
Salida y devolución de llaves antes de las 10 horas
Informe su salida y problema potencial

Información

Emergencia: Llame al 112

Comercios

Restaurantes​

Actividades

Mercados

Lunes: Forcalquier
Martes: Banon
Miércoles: Sault
Jueves: Simiane-la-Rotonde

Viernes: Lourmarin y Revest-du-Bion
Sábado: Apt & Banon (mercado agrícola)
Domingo: L’Isle-sur-la-Sorgue & Séderon

No se lo pierda

Instrucciones para su salida:

Recoger las sábanas y toallas en la entrada
Recuperar solo sus pertenencias personales
Lavar los platos y los electrodomésticos de cocina, vaciar la nevera. Ordenar el alojamiento y sacar la basura
Salida y devolución de llaves antes de las 10 horas
Informe su salida y problema potencial

Reciclado y eliminación de residuos

DURANTE LA ESTANCIA

Clasifico y reciclo mis residuos bajo el fregadero de la cocina en los contenedores adecuados

AL FINAL DE SU ESTANCIA

Cuando me voy, dejo mi basura diaria a la entrada del camino y los residuos reciclables en los contenedores de clasificación.