Benvenuti a
Parenthèse en Luberon

App per gli ospiti

L’obiettivo di questa Guest App è quello di riunire in un unico luogo tutte le informazioni relative al vostro soggiorno. L’obiettivo è quello di semplificare le procedure di arrivo e partenza, facilitare l’accesso alle informazioni e suggerire luoghi da scoprire per migliorare la vostra esperienza 😊

Arrivo

Tra le 17.00 e le 21.00

Soggiorno

Siamo Roxane e Martin, architetti che vivono in Provenza da 10 anni, dopo aver vissuto in precedenza a Parigi, Roma e Atene. Abbiamo scelto di stabilirci in questo luogo idilliaco per crescere i nostri figli, recuperare il patrimonio provenzale con la nostra famiglia e costruire progetti per il futuro. Siamo felici di poter condividere con voi questa casa storica, nella quale abbiamo riversato il nostro cuore e le nostre scoperte di questa magnifica regione!

Partenza

Al più tardi alle 10.00
Lasciare le chiavi all'interno della stanza

Parenthèse en Luberon

Electio

App per gli ospiti progettata da Electio

Accès

ÉTAPE 1 | ADRESSE

Adresse : 2479 route d’Apt, 84400 Rustrel

2e adresse (si la 1ère ne fonctionne pas) : La basse usine, Quartier Saint Pierre, 84400 Rustrel

Si vous venez d’Apt,
vous trouverez notre maison après le hameau des Jean Jean, 300 mètres sur votre droite après la bifurcation Lagarde d’Apt, Rustrel. L’accès se fait dans un virage, soyez vigilant. 

Si vous venez de Rustrel,
sortez du village et prenez la direction d’Apt au rond-point. Passez la pizzeria du Colorado sur votre gauche et environ 500 mètres plus loin, tournez à gauche (une enseigne vous indiquera l’entrée du chemin, attention aux virages).

ÉTAPE 2 | PARKING

Continuez sur le chemin pour arriver sur le parking à gauche.

⚠️ Pas de stationnement sur la pelouse et les chemins de la copropriété

Règlement & Fonctionnement Piscine

Accessible uniquement de 9h à 21h
Fermer l’accès après chaque utilisation
La baignade n'est pas surveillée
Surveillance obligatoire par un adulte
Extrêmement dangereux pour vos enfants
Réservé aux résidents de l’hébergement
Ne pas utiliser de verre
Ne pas courir. Ne pas plonger
Aucune musique
Interdiction de jeux violents et plongeons

NUMÉRO D’URGENCE

Numéro d’appel français

SAMU : 15

Pompier : 18

ÉTAPE 1 | ACCÈS

ÉTAPE 2 | FONCTIONNEMENT

Tournez le bouton :
– À droite, descendre le plateau et ouvrir la piscine
– À gauche, monter le plateau et fermer la piscine 

Accès

ÉTAPE 3 | MAISON

Espaces partagés

Au rez-de-chaussée, on retrouve un salon équipé d’une cheminée située sur le côté gauche.

Au sous-sol, accessible par un escalier descendant à droite : se trouvent la cuisine, la salle à manger et la piscine.

ÉTAPE 4 | CHAMBRES

Espace privé

La clé de votre chambre se trouve directement sur la porte de celle-ci.

Au deuxième étage :

  • La chambre de “Nonna”, est en haut des escaliers, sur la droite.
  • La suite des “Amis”, se trouve au bout du couloir, à gauche.
  • La suite des “Cousines”, est située au bout du couloir, à droite.


Au premier étage
:

  • La chambre de “Pappou”, est sur le palier.


Au rez-de-chaussée :

  • La chambre du “Parrain”, est au bout du couloir, à droite.

ÉTAPE 5 | PLANS

  • La chambre de “Nonna”, est en haut des escaliers en arrivant au deuxième étage, sur la droite.
  • La suite des “Amis”, se trouve au deuxième étage, au bout du couloir, à gauche.
  • La suite des “Cousines”, est située deuxième étage, au bout du couloir, à droite.
  • La chambre de “Pappou”, est sur le palier du premier étage
  • La chambre du “Parrain”, est au rez-de-chaussée, à droite, au bout du couloir.

Règlement intérieur

Pas de bruit entre 21h et 8h

Article R.1336-5 du Code de la santé publique

Les fêtes/événements ne sont pas autorisés
Les animaux ne sont pas admis
Propriété réservée exclusivement aux clients
Prendre soin des lieux et des équipements
Non-respect du règlement :
Fin de séjour immédiat, sans compensation ni indemnité !
350€ + frais de remise en état de l'hébergement + réparation du préjudice

En votre absence

Éteindre les lumières, le système de chauffage et vos appareils pour économiser l’énergie
Fermer portes, fenêtres, volets pour la sécurité, les risques météorologiques et la faune locale

A votre départ

Rassembler les draps et serviettes à l’entrée
Récupérer seulement vos affaires personnelles
Laver la vaisselle et les appareils de cuisine, vider le réfrigérateur. Ranger l'hébergement et évacuer les poubelles
Départ et restitution des clés au plus tard à 10h
Signaler votre départ et potentiel problème

Information

Urgence : Telephoner au 112

WiFi

Commerces

Restaurants​

Activités

Marchés

Lundi : Forcalquier
Mardi : Banon
Mercredi : Sault
Jeudi : Simiane-la-Rotonde

Vendredi : Lourmarin & Revest-du-Bion
Samedi : Apt & Banon (marché paysan)
Dimanche : L’Isle-sur-la-Sorgue & Séderon

Incontournables

Instructions pour votre départ

Rassembler les draps et serviettes à l’entrée
Récupérer seulement vos affaires personnelles
Laver la vaisselle et les appareils de cuisine, vider le réfrigérateur. Ranger l'hébergement et évacuer les poubelles
Départ et restitution des clés au plus tard à 10h
Signaler votre départ et potentiel problème

Recyclage et dépôt des déchets

PENDANT LE SÉJOUR

Je trie, je recycle mes déchets sous l’évier de la cuisine dans les bonnes poubelles

À LA FIN DU SÉJOUR

À mon départ, je dépose mes déchets du quotidien à l’entrée du chemin et les déchets recyclabe en borne de tri

Accesso

PASSO 1 | INDIRIZZO

Indirizzo: 2479 route d’Apt, 84400 Rustrel

Secondo indirizzo (se il primo non funziona) : La basse usine, Quartier Saint Pierre, 84400 Rustrel

Si vous venez d’Apt,
vous trouverez notre maison après le hameau des Jean Jean, 300 mètres sur votre droite après la bifurcation Lagarde d’Apt, Rustrel. L’accès se fait dans un virage, soyez vigilant.

Si vous venez de Rustrel,
sortez du village et prenez la direction d’Apt au rond-point. Superate la pizzeria Colorado sulla sinistra e, dopo circa 500 metri, girate a sinistra (un cartello vi indicherà l’imbocco del sentiero – attenzione alle curve).

PASSO 2 | PARCHEGGIO

Continuez sur le chemin pour arriver sur le parking à gauche.

⚠️ Pas de stationnement sur la pelouse et les chemins de la copropriété

Regole e funzionamento della piscina

Accessibile solo dalle 9.00 alle 21.00
Chiudere l'accesso dopo ogni utilizzo
Il nuoto non è sorvegliato
È richiesta la supervisione di un adulto
Estremamente pericoloso per i bambini
Riservato ai residenti negli alloggi
Non utilizzare il vetro
Non si corre. Non immergersi
Niente musica
Divieto di giochi violenti e immersioni

NUMERO DI EMERGENZA

Numero di chiamata francese
SERVIZI DI EMERGENZA: 15
Vigili del fuoco: 18

PASSO 1 | ACCESSO

FASE 2 | OPERAZIONE

Ruotare la manopola:
– A destra, scendete lungo l’altopiano e aprite la piscina.
– A sinistra, assemblare il vassoio e chiudere la vasca

Accesso

PASSO 3 | CASA

Spazi condivisi

Al piano terra si trova un salotto con camino sul lato sinistro.

Il seminterrato, a cui si accede tramite una scala che scende sulla destra, contiene la cucina, la sala da pranzo e la piscina.

PASSO 4 | CAMERE

Area privata

La chiave della camera si trova direttamente sulla porta.

Secondo piano:

  • La stanza di “Nonna” si trova in cima alle scale, sulla destra.
  • La suite “Amis” si trova in fondo al corridoio, sulla sinistra.
  • La suite “Cousines” si trova in fondo al corridoio, sulla destra.


Primo piano
:

  • La camera da letto di “Pappou” si trova sul pianerottolo.


Piano terra:

  • La camera da letto del “Parrain” si trova in fondo al corridoio, sulla destra.

PASSO 5 | PIANI

  • La stanza della Nonna si trova in cima alle scale del secondo piano, sulla destra.
  • La suite Les Amis si trova al secondo piano, in fondo al corridoio sulla sinistra.
  • La suite Cousines si trova al secondo piano, in fondo al corridoio sulla destra.
  • La camera da letto di Pappou si trova sul pianerottolo del primo piano.
  • La camera da letto del Parrain si trova al piano terra, sulla destra, alla fine del corridoio.

Regole della casa

Nessun rumore tra le 21.00 e le 8.00

Article R.1336-5 du Code de la santé publique

Non sono ammesse feste/eventi
Gli animali non sono ammessi
Proprietà riservata esclusivamente per gli ospiti
Prendersi cura dei locali e delle attrezzature
Mancato rispetto delle regole:
Interruzione immediata del soggiorno, senza risarcimento o indennizzo!
350€ + spese di ripristino dell'alloggio + risarcimento dei danni

In vostra assenza

Spegni le luci, il sistema di riscaldamento e i tuoi dispositivi per risparmiare energia
Chiudere porte, finestre, persiane per la sicurezza, i rischi meteorologici e la fauna locale

Alla vostra partenza

Raccogliere lenzuola e asciugamani all'ingresso
Recuperare solo i tuoi oggetti personali
Lavare le stoviglie e gli elettrodomestici da cucina, svuotare il frigorifero. Riordinare l'alloggio e portare fuori i rifiuti
Partenza e ritorno chiavi entro le 10.00
Segnalare la vostra partenza e potenziale problema

Informazioni

Emergenza: chiamare il 112

Negozi

Ristoranti

Attività

Mercati

Lundi : Forcalquier
Martedì: Banon
Mercoledì: Sault
Giovedì: Simiane-la-Rotonde

Venerdì: Lourmarin e Revest-du-Bion
Sabato: Apt & Banon (mercato agricolo)
Domenica: L’Isle-sur-la-Sorgue & Séderon

Da non perdere

Istruzioni per la vostra partenza:

Raccogliere lenzuola e asciugamani all'ingresso
Recuperare solo i tuoi oggetti personali
Lavare le stoviglie e gli elettrodomestici da cucina, svuotare il frigorifero. Riordinare l'alloggio e portare fuori i rifiuti
Partenza e ritorno chiavi entro le 10.00
Segnalare la vostra partenza e potenziale problema

Riciclaggio e smaltimento dei rifiuti

DURANTE IL SOGGIORNO

Seleziono e riciclo i miei rifiuti sotto il lavello della cucina negli appositi contenitori

ALLA FINE DEL SOGGIORNO

Quando esco, lascio i miei rifiuti quotidiani all’ingresso del sentiero e i rifiuti riciclabili nei cassonetti della differenziata.